XSS filter/WAF evasion through invalid escapes