Chaining XPath injections into DOM-based XSS